|
|
Италия
|
Столица: Рим
Валюта: Евро (Euro)
Язык: итальянский
|
|
|
Италия по праву считается классической страной туризма, она необычайно популярная во всем мире. Древние прекрасные города с их неповторимыми памятниками и сокровищницами искусства, благоприятный климат и роскошная природа страны принесли ей повсеместную славу.
Италия расположена на юге Европы в центральной части Средиземноморья. На севере Италия граничит со Швейцарией и Австрией, на востоке - со Словенией, на северо-западе - с Францией и омывается водами четырех морей - Адриатического на востоке, на юге - Ионического, на западе - Тирренского и Лигурийского.
Италии принадлежат острова - Сицилия, Сардиния, Эльба и несколько мелких островов. Территория страны протянулась с севера на юг более чем на 1100 км и состоит на 23% из долин (речных и прибрежных), на 35% - из гор (Альпы и Апеннины) и на 42% - из холмов различной высоты. На территории Апеннинского полуострова также расположены два независимых государства: Ватикан и Сан-Марино.
Климат
На территории Италии можно найти оптимальные климатические условия для любого вида отдыха.
Для северной Италии характерен переходный тип климата - от субтропического к умеренно-континентальному. Проникновению теплых воздушных масс с запада препятствуют Приморские Альпы и Апеннины, поэтому в Паданской долине Италии преобладает влияние более прохладного воздуха с Адриатического моря.
Климат побережья Тирренского моря на 1-2°С теплее, чем у берегов Адриатики. Тепло на побережье Лигурийского моря, защищенного горами с севера.
Средняя температура января на Апеннинском полуострове колеблется от 1-10°С, июля - 23-30°С. Половина годовых осадков приходится на зиму, на севере - на весну и осень. В Альпах зимой всегда выпадает снег, а морозы могут достигать -10°С.
Самые жаркие месяцы в Риме — июль и август. Средние показатели температуры: в январе - 12°С; в июле - 32°С. Зима здесь довольно мягкая, однако в январе и феврале идут частые дожди.
Кухня
Итальянская кухня признана не только одной из лучших в мире, но и одной из самых модных в настоящее время. Она использует самые разнообразные продукты питания: овощи, рыбу, продукты моря, говядину и нежирную свинину, птицу, фрукты и ягоды, сыр, бобовые, рис.
Для приготовления блюд итальянские кулинары употребляют много разнообразных специй и приправ. Причем они предпочитают продукты не варить, а тушить в собственном соку или с добавлением оливкового масла и вина, чтобы как можно лучше передать аромат и специфический вкус того или иного продукта.
Излюбленные ингредиенты итальянских блюд - чеснок, мускатный орех и каперсы; оливки и орехи придают восхитительный привкус многим кушаньям.
К большому удивлению туристов, пицца не является главным блюдом национальной кухни и пользуется популярностью главным образом у туристов. Среди разнообразных пицц - классическая “наполетана” (napoletana) c помидорами и анчоусами, маслинами и сыром моццарелла. Пицца “Маргерита“ (margherita) имеет цвета национального флага: красные томаты, белый сыр моццарелла, зеленый базилик. А своеобразная “закрытая“ пицца кальцоне (calzone) coхраняет внутри все свои ароматы, насладиться которыми можно лишь раскрыв начиненное фаршем тесто. Пицца “четыре времени года“ делится на четыре части, каждая из которых приправлена разными ингредиентами, чаще всего грибами, ветчиной, артишоками и оливками. Еще один классический вид пиццы - так называемая “белая“ пицца (blanса). Это название она получила потому, что в нее не добавляются помидоры.
После сытных блюд наступает время десерта – “дольчи“ (dolci). Список того, что подается на десерт, поистине впечатляет: здесь и “Дзабайоне“, и “дзуппа инглезе“ (ромовый бисквит с ванильным кремом), и творожно-кофейный тирамису, и различные виды лимонного торта, и "семифреддо" из сильно охлажденного крема. Ну и конечно множество сортов мороженого – “джелато“ (gelato).
Говоря об итальянской кухне нельзя не сказать об итальянских сырах – непременном элементе итальянской трапезы. Самые известные сыры Италии — горгонцола (gorgonzola) и пармезан (по-итальянски "пармиджано"). Но кроме них существует множество других. Ведь своими сырами славятся многие регионы страны. Горгонцола получил свое название по имени деревеньки в окрестностях Милана. Его делают из коровьего молока и специально культивируют в нем плесень. Настоящий сыр моццарелла (mozzarella) готовится из молока буйволиц в районе Рима и Неаполя. Твердый сыр пармезан производят в окрестностях Пармы, в Реджио-Эмилия, Мантуе, Болонье и Модене. Он представляет собой бочонок, который в среднем весит около 35 килограммов. Пармезан употребляют “свежим“ (fresco), “зрелым“ (до 18 месяцев), и “старым“ (vecchio), зрелости до 2 лет. Рикотта (ricotta) прекрасно подходит для пасты, омлетов и десертов. |
|
Советы
- Собираясь в Италию, постарайтесь учесть, что в большинстве районов не разговаривают не то что по-русски, но и по-английски. Или же разговаривают так, что вы все равно ничего не поймете. Причем эта неприятность может подстерегать вас в самых неожиданных местах, например в ресторане или гостинице. Поэтому, чтобы всегда было что сказать, захватите с собой разговорник. Может пригодиться.
- Во время обеденного перерыва и богослужения не разрешается осматривать церкви. Также строго запрещается вход женщинам с открытыми плечами и коленями, а мужчинам - в шортах.
- Несмотря на повсеместное распространение комплексных цен, включающих обслуживание, в Италии все еще приняты чаевые в размере до 10% от суммы счета. Однако они носят добровольный характер - открыто требовать их с вас никто не будет.
- Не забывайте о знаменитой итальянской сиесте. Примерно с 14.00 до 15.30 вы можете не сделать покупки в магазине, не попасть к нужному специалисту или не попасть на прием в контору. Так как большинство мелких магазинчиков частные, то время перерыва может "плавать", так что если хотите зайти после обеда, лишний раз спросите у продавца, во сколько магазин снова откроется. И еще, множество кафе и ресторанов не работает примерно с 15.00 до 18.00, так что обедайте заблаговременно.
- Магазины, как правило, открыты с 9.00 до 19.00 с большим перерывом на обед - примерно с 13.00 до 16.00 - так называемой сиестой. В субботу и воскресенье большая часть магазинов закрыта, однако в курортных городах они часто работают до позднего вечера и по выходным.
- Если у вас в гостинице завтрак по принципу "шведский стол", не ленитесь прийти, по меньшей мере, за час до его окончания, так как если вы придете к концу, то можете застать лишь крошки ... и то, если повезет.
- Называйте возраст ваших детей при покупке билетов на поезда. Если вы студент, скажите и об этом. Система скидок на итальянской железной дороге весьма интересна, и зная ее можно неплохо сэкономить. И вообще, очень удобно перемещаться по стране именно этим видом транспорта. Только не забудьте перед тем, как войти в вагон поезд, прокомпостировать билет на перроне в специальном автомате.
- Если вам необходимо воспользоваться услугами такси, необходимо найти остановку, где таксисты останавливаются. Именно на остановке можно найти таксиста, потому что если вы постараетесь поймать машину на улице взмахом руки, у вас ничего не получится. Впрочем, таксиста можно вызвать и по телефону (например, к гостинице), но это только в случае, если вы знаете итальянский.
- В транспорте проезд оплачивается с помощью талончиков, которые необходимо прокомпостировать внутри салона (если это автобус или трамвай), или в турникете, если это метро. Талоны эти внутри автобусов и трамваев не продаются, и покупать их нужно либо в кассах подземки, либо в газетных ларьках.
|
Посольство Украины в Итальянской Республике
Адрес: 00198 Roma - Via Guido D'Arezzo, 9, Italia
Тел.: +10 39 (06) 841 2630, 841 3345
Факс: +10 39 (06) 854 7539
E-mail: emb_it@mfa.gov.ua, amb-ukr-ital@mclink.it, segretaria@amb-ucraina.com
Wed: http://www.amb-ucraina.com
Экстренные службы
Карабинеры (военизированная полиция) - 112
Полиция - 113
Скорая помощь - 118
Пожарная охрана - 115
Ремонт автомобилей - 116 |
Внимание:
Cписок документов ориентировочный и при бронировании тура подлежит уточнению СПИСОК ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ВИЗЫ В ИТАЛИЮ:
Планировать дату поездки необходимо учитывая такие данные:
- Посольство Италии рассматривает документы минимум две недели.
- Для подготовки документы необходимо предоставить за одну неделю до подачи.
- День подачи – ВТОРНИК.
- ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ
- срок действия паспорта должен быть не меньше 4 месяцев после окончания планируемой поездки
- необходимо проверить все страницы и предварительно сообщить о:
• наличие штампов отказа
• соблюдение сроков указанных в визах
• наличие чистой страницы для вклеивания визы (страница «особые отметки» для наклеивания визы не подходит)
- ксерокопии всех заполненных страниц старого ЗП
- ВНУТРЕННИЙ ПАСПОРТ
- копии всех страниц паспорта гражданина Украины
- ФОТО
- 2 шт., размер 3,5 x 4,5 цветные ( 80 % лица).
- ДОКУМЕНТЫ С МЕСТА РАБОТЫ
4.1 Сотрудники госпредприятий и коммерческих организаций предоставляют:
• СПРАВКА С МЕСТА РАБОТЫ (строго по образцу см. Приложение № 1) оформляется на фирменном бланке предприятия с указанием:
- всех реквизитов (адрес + телефон);
- занимаемой должности;
- размера заработной платы;
- фразы о том, что фирма гарантирует своему сотруднику сохранение рабочего места и оклада на время туристической поездки;
- если сотрудник работает недавно (меньше 6 месяцев), то необходимо взять аналогичную справку по предыдущему месту работы +перевод на английский язык
• Собственник фирмы предоставляет нотариально заверенную копию устава + перевод на английский ключевых фраз (кто и чем владеет)
• ФОРМА № 3 – справка о доходах сотрудника фирмы за последние 6 месяцев (см. Приложение № 2):
- предоставляется бухгалтерией организации по месту работы туриста за последние 6 месяцев (каждый месяц расписываем отдельно с указанием налогов, отчисляемых с заработной платы);
- если сотрудник работает недавно, то необходимо взять аналогичную форму №3 по предыдущему месту работы + перевод на английский язык
• КОПИЯ ТРУДОВОЙ КНИЖКИ
- копии всех заполненных страниц, заверенные печатью предприятия
- перевод на английский язык первой страницы (ФИО) и страницы с последним местом работы
4.2 Частные предприниматели (хозяева) предоставляют:
- нотариально заверенная копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя + перевод на английский
- нотариально заверенная копия свидетельства об уплате единого налога или патента + перевод на английский
- копию отчёта о доходах за последние два квартала с отметкой налоговой о принятии
- справка из налоговой о том,что у ЧП нет задолженности (эта фраза ОБЯЗАТЕЛЬНА!!!) и об обьёме выручки ЧП за последние два квартала (справка ОБЯЗАТЕЛЬНО с печатью налоговой и предоставляется в оригинале)+ перевод
- нотариально заверенная копия лицензий, сертификатов на виды деятельности (если имеются) + перевод на английский
- КОПИЯ ТРУДОВОЙ КНИЖКИ (у кого она была):
- копии всех заполненных страниц
- перевод на английский язык первой страницы (ФИО) и страницы с последним местом работы
4.3 Сотрудники частного предпринимателя предоставляют:
- нотариально заверенная копия справки из налоговой о трудовых отношениях с ЧП + перевод на английский
- копия трудового договора, заверенная печатью предприятия
- нотариально заверенная копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя + перевод на английский
- нотариально заверенная копия свидетельства об уплате единого налога или патента + перевод на английский
- копию отчёта о доходах за последние два квартала с отметкой налоговой о принятии
- справка из налоговой о том,что у ЧП нет задолженности (эта фраза ОБЯЗАТЕЛЬНА!!!) и об обьёме выручки ЧП за последние два квартала (справка ОБЯЗАТЕЛЬНО с печатью налоговой и предоставляется в оригинале)+ перевод
- нотариально заверенная копия лицензий, сертификатов на виды деятельности (если имеются) + перевод на английский
- справка с места работы ( см. Пункт 4.1)
- справка о доходах за 6 месяцев (см. Пункт 4.1)
- копия трудовой книжки ? копии всех заполненных страниц, заверенные печатью предприятия ? перевод на английский язык первой страницы (ФИО) и страницы с последним местом работы
- ФИНАНСОВЫЕ ГАРАНТИИ
(в виде дорожных чеков или кредитной карточки) Внимание!!! Финансовые гарантии предоставляются на каждого человека в отдельности!!:
5.1. Дорожные чеки (Travelers Cheque)
- из расчета 100 евро на 1 день пребывания для каждого туриста
- чеки покупаются каждым членом семьи для себя лично (т.е. один член семьи не может купить дорожные чеки на всю семью)
- подпись туриста в чеках должна совпадать с подписью в ЗП - чеки предоставляются в оригинале
- квитанция о покупке на случай утери чеков, в которой указана фамилия, номера чеков и образец подписи
- квитанция о покупке чеков в определённом банке
5.2. Кредитная карточка (VISA, MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS)
• копия кредитной карточки с двух сторон;
- должна быть именной с подписью клиента, совпадающей с подписью в ЗП;
- срок действия карточки обязательно должен соответствовать срокам тура;
- карточка должна быть действующей не менее 3-х месяцев на момент подачи в посольство.
• справка из банка об остатке денежных средств на счету + перевод на англ. язык:
- остаток денег на счету должен соответствовать сумме из расчета 100 у.е. на 1 день пребывания для каждого туриста.
- остаток денег на счету должен быть в Евро или Долларах США, обязательно!!!
• копия договора с банком на обслуживание карточки + тезисный перевод на англ.язык;
• банковская выписка о движении денег по счету за 3 последних месяца, которая подтвердит, что карточка реально используется туристом как платежное средство.
Внимание: Не принимаются к рассмотрению кредитные карты VISA ELECTRON, MasterCard MAESTRO, MasterCardCIRRUS и др. подобного типа, а также корпоративные безымянные карточки.
5.3. Для туристов, у которых не было ранее шенгенских виз – т.е. с отметками о пребывании в безвизовых странах или при наличии менее трёх шенгенских виз за последние два года необходимо предоставить (при наличии) копии документов на частную собственность (квартиры, машины), которые подтвердят факт материального благополучия.
5.4. Если все финансовые гарантии по поездке берет на себе только один из членов семьи (т.е., туристы могут предоставить только одну кредитную карточку или купить дорожные чеки только от одного лица), то лицо, берущее на себя все финансовые гарантии, обязано предоставить нотариальное подтверждение + перевод о финансировании остальных участников тура.
5.5. При необходимости спонсорства Если кто-нибудь из членов семьи не работает (дети, жена, родители–пенсионеры) или в справке указана маленькая зарплата, то ближайший родственник берёт на себя спонсорские обязательства.
Спонсор предоставляет:
- свою справку с места работы + перевод на английский
- форму №3 с достаточным доходом + перевод на английский
- заявление о спонсорских обязательствах (см. Приложение №3), которое оформляется у нотариуса! + перевод на английский
- копия трудовой книжки копии всех заполненных страниц, заверенные печатью предприятия
- + перевод на английский язык первой страницы (ФИО) и страницы с последним местом работы
- Документы, подтверждающие родственные связи (свидетельства о рождении или о браке)
- КОПИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О БРАКЕ ИЛИ РАЗВОДЕ + перевод на английский
- Транспортное средство
- ОРИГИНАЛ АВИАБИЛЕТА
- желающим ехать НА МАШИНЕ :
- копия водительских прав + перевод на английский
- копия техпаспорта + перевод на английский
- Green card (международная автомобильная страховка)
- если машина оформлена на другого человека, предоставляется доверенность на управление транспортным средством + перевод на английский
- АНКЕТНЫЕ ДАННЫЕ:
- фио родителей
- прежняя фамилия
- семейное положение
- адрес и телефон места работы
- адрес реального места жительства
- контактные телефоны: домашний и мобильный обязательно!!!
- ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ для разных категорий граждан:
ПЕНСИОНЕРЫ:
- копия удостоверения пенсионера + перевод на английский
- справка из Пенсионного фонда о начислении пенсии за последние 6 месяцев+ перевод на английский
СТУДЕНТЫ:
- копия студенческого билета + перевод на английский
- копия зачётной книжки + перевод на английский первой странички
- справка с места обучения (указать адрес, телефон учебного заведения + печать, подпись) + перевод на английский
ШКОЛЬНИКИ:
- справка с места обучения (указать адрес, телефон учебного заведения + печать, подпись) + перевод на английский
ГРАЖДАНЕ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ:
- наличие в ЗП штампа о регистрации в Украине
- копия разрешения на постоянное проживание в Украине.
- Идентификационный код
Дополнительный список документов для несовершеннолетних ДЕТЕЙ:
- Загранпаспорт:
- 0-14 лет - должен быть вписан в загранпаспорт одного из родителей и обязательно должна быть вклеена фотография или иметь детский проездной документ
- 14-18 лет – только детский проездной документ
Внимание!!! Детский проездной документ должен иметь:
1) срок действия не менее 6 месяцев со дня окончания “коридора визы” на планируемую поездку
2) одну чистую страницу “виза” для вклеивания визы (без каких – либо штампов) (страница «особые отметки» для наклеивания визы не подходит)
- В случае поездки ребенка, родители обязаны дать нотариальное РАЗРЕШЕНИЕ на его выезд за границу:
1) если ребенок имеет отдельный проездной документ — разрешение делается от двух родителей (строго по образцу, приложение №4)
2) если ребенок вписан в паспорт одного из родителей — ПРАВИЛА НЕ МЕНЯЮТСЯ!! разрешение делается от двух родителей (строго по образцу, приложение №4)
3) ВНИМАНИЕ!!!! Разрешения переводятся на итальянский язык и перевод заверяется нотариально.
- Свидетельство о рождении ребенка
(делается нотариально заверенная копия, переводится на итальянский язык и перевод заверяется нотариально).
- Оригинал справки с места обучения
( указать адрес, телефон учебного заведения + печать, подпись) + перевод на английский
- Если у родителей уже есть виза, для открытия визы ребёнку требуется заявление о спонсорстве от родителя (всё о спонсорстве см. пункт 5.4 в осн. списке)
- Дорожные чеки (покупаются одним из родителей в том же эквиваленте, как и для взрослых) или комплект документов по кредитке (см. пункт 5.2 в осн. списке)
- Фото 2 шт., размер-3,5Х4,5;
- Оригинал авиабилета или документы на машину
|
Приложение №1.
Приложение №2.
Приложение №3. |
|
